哈利·波特与密室 普通话版杜言扮演者：居辉

丹尼尔·雷德克里夫,朱诺·坦普尔,海瑟·格拉汉姆,凯丽·加纳,塞布丽娜·卡彭特,大卫·摩斯,乔·安德森,詹姆斯·瑞马尔,麦克思·明格拉,凯瑟琳·奎南,迪兰·施密德

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

保罗·达诺,丹尼尔·雷德克里夫,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,蒂莫西·尤里齐,玛丽卡·卡斯蒂尔,理查德·格罗斯

丹尼尔·雷德克里夫,戴恩·德哈恩,伊丽莎白·奥尔森,杰克·休斯顿,迈克尔·C·豪尔,本·福斯特,凯拉·塞吉维克,詹妮弗·杰森·李,大卫·克罗斯,大卫·拉斯彻,菲尼斯·埃弗里,约翰·卡伦,克雷格·切斯特,艾琳·达克,迈克尔·卡瓦迪亚斯,Clancy·O'Connor

詹姆斯·麦卡沃伊,丹尼尔·雷德克里夫,杰西卡·布朗·芬德利,安德鲁·斯科特,马克·加蒂斯,露易丝·布瑞丽,丹尼尔·梅斯,弗莱迪·福克斯,布隆森·韦伯,埃利斯戴尔·皮特里,斯宾塞·怀尔丁,卡勒姆·特纳

大卫·赫尔姆斯,丹尼尔·雷德克里夫,托尔加·凯南,马克·梅利,格雷格·鲍威尔

丹尼尔·雷德克里夫,亚历克斯·罗素,托马斯·克莱舒曼,莉莉·沙利文,娅丝明·卡西姆,乔尔·杰克逊,约翰·布鲁塞尔,亚采克·科曼,帕里斯·莫莱蒂,安琪·米利肯,路易斯·乔斯·洛佩斯,乔伊·维埃拉,卢乔·韦拉斯科,娜塔莎·普鲁克尼维奇